12 Μαρτίου 2015

ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

 
OΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ – ΠΑΦΟΣ 2017
ΚΕΝΗ ΘΕΣΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ

Ο Οργανισμός «Πολιτιστικής Πρωτεύουσα της Ευρώπης - Πάφος 2017» δέχεται αιτήσεις για την πιο πάνω θέση.
  
Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αποστέλλουν βιογραφικό σημείωμα μαζί με όλα τα απαραίτητα τα πιστοποιητικά, βεβαιώσεις και άλλα έγγραφα μέσω ταχυδρομείου, με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: Οργανισμός «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης - Πάφος 2017» (Οικία Επάρχου), Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 55 – 8047 Πάφος ή παραδίδοντας τα στο Γραφείο του Πάφος 2017, όχι αργότερα από τις 03 Απριλίου 2015.  

Για περισσότερες πληροφορίες ή διευκρινίσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο Γραφείο του Πάφος 2017, τηλ. 26932017, μεταξύ των ωρών 08.00-15.00 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@pafos2017.eu  .


Antonis Neophytou
Administration Officer
European Capital of Culture - Pafos2017

55 Griva Digeni Avenue, 8047 Pafos, Cyprus
T: +357 2695 5164 / F: +357 2660 0816

ΠΑΦΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ 2017, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΗΝΟΣ ΜΑΡΤΙΟΥ

ΑΝΟΙΚΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ - ΠΑΦΟΣ2017
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ
ΜΑΡΤΙΟΣ 2015

Η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης - Πάφος2017 επικεντρώνεται σε 4 εκδηλώσεις του μήνα αρχίζοντας με την συνάντηση – διάλογο των εθελοντών του Πάφος2017, συνεχίζοντας με έκθεση και προβολή ντοκιμαντέρ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ζωντανή Ιστορία», όπως επίσης και την θεατρική παράσταση ο Αγνοούμενος.

ΔΙΑΛΕΞΗ
ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ - ΠΑΦΟΣ2017
Μέρος της αποστολής των δραστηριοτήτων του Πάφος2017 είναι η ανάδειξη και ενίσχυση του Προγράμματος Εθελοντών – Πάφος2017. Στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, το Πάφος2017 καλεί τους εθελοντές και το κοινό σε συνάντηση, με σκοπό την συζήτηση και την ανταλλαγή απόψεων. Προσκεκλημένος του Πάφος 2017 για τη συνάντηση αυτή, είναι  ο κ. Neil Peterson, Υπεύθυνος του Προγράμματος «Welcome Liverpool2008» και του επιτυχημένου προγράμματος εθελοντών της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Liverpool2008, το οποίο έχει γίνει σημείο αναφοράς για τα εθελοντικά προγράμματα του θεσμού της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Σταθμός στην καριέρα του είναι ακόμα η διεύθυνση των διεθνών σχέσεων της πόλης του Liverpool από το 2009 και η εξασφάλιση χρηματοδότησης και προσφορών όπως στην περίπτωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2018.

Την εκδήλωση θα χαιρετήσει ο Επίτροπος Εθελοντισμού και Μη Κυβερνητικών Οργανισμών, κ. Γιαννάκης Γιαννάκη.

Τετάρτη, 18 Μαρτίου 2015, Παλιά Ηλεκτρική 18:00
Είσοδος ελεύθερη

ΕΚΘΕΣΗ & ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
ΑΓΝΩΣΤΗ ΙΣΤΟΡΙΑ 19:30
Με την συνεργασία της Πρεσβείας του Ισραήλ.
Μέσα από τη θεματική του Πάφος2017 «Ζωντανή Ιστορία» παρουσιάζεται μια λιγότερο γνωστή πτυχή των καταδιωκόμενων, προσφύγων και κρατουμένων κατά τη διάρκεια και μετά το τέλος του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου. Η έκθεση «Άγνωστη Ιστορία», σε επιμέλεια της κ. Sigal Harari παρουσιάζει δημιουργίες και κατασκευές Εβραίων κρατουμένων προσφύγων κατά τη διάρκεια της κράτησης τους σε Βρετανικά κρατητήρια της Κύπρου (1946-1949).

Η έκθεση θα διαρκέσει από την Τρίτη 17 Μαρτίου μέχρι και το Σάββατο 21 Μαρτίου 2015. Ώρες Λειτουργίας: 10:00 -13:00
Παλιά Ηλεκτρική
Είσοδος ελεύθερη

ΦΙΛΙΑ ΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 20:30
Προβολή (115’ ελληνικά & αγγλικά)
Σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Νεάπολις.

Στο πλαίσιο της έκθεσης «Άγνωστη Ιστορία» θα προβληθεί για πρώτη φορά στην Κύπρο, το ντοκιμαντέρ  «Φιλιά εις τα Παιδιά», παραγωγής του 2012. Η ταινία καταπιάνεται με πέντε μικρά Εβραιόπουλα στην Ελλάδα της Γερμανικής Κατοχής.  Δεν πρόκειται για μια ιστορία με θέμα το Ολοκαύτωμα, αλλά για την παιδική ηλικία στη σκιά του Ολοκαυτώματος.

«…Οι μαρτυρίες τους συγκλονίζουν και ο σκηνοθέτης χτίζει ως και σασπένς μέσα από την αφήγηση των ανθρώπων. Οι ουλές που άφησε η φρίκη και θα μείνουν για πάντα χαραγμένες στην ψυχή αυτών των ανθρώπων μετατρέπονται σε ζωντανές εικόνες, χωρίς ποτέ η ταινία να γλιστρά στην παγίδα του λαϊκισμού…» Γιάννης Ζουμπουλάκης – ΤΟ ΒΗΜΑ

Έρευνα: Βασίλης Λουλές, Ρέα Αποστολίδη
Μουσική: Νίκος Κυπουργός
Με τη συνεργασία του Εβραϊκού Μουσείου Ελλάδος.

Στην προβολή θα παραστεί και ο σκηνοθέτης της ταινίας, Βασίλης Λουλές.
Την εκδήλωση θα χαιρετήσει ο Πρέσβης του Ισραήλ Α.Ε. κ. Michael Harari.

Σάββατο, 21 Μαρτίου 2015, Παλιά Ηλεκτρική
Είσοδος ελεύθερη  


ΘΕΑΤΡΟ
Ο ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΣ
Το Πάφος2017 με την συνεργασία του Κυπριακού Κέντρου Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου διοργανώνει θεατρική παράσταση του έργου “Ο Αγνοούμενος”, της Τουρκοκύπριας συγγραφέως και σκηνοθέτιδας Aliye Ummanel. Ένα παγκόσμιο έργο που πραγματεύεται το τραύμα από το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον, δεδομένου ότι «Υπάρχουν τόσοι αγνοούμενοι, σε αυτή τη γη, όσο και κάτω από αυτή. Άραγε θα μπορούσε να υπάρξει ελπίδα ξανά;»
Παίζουν οι ηθοποιοί: Erdoğan Kavaz, Hatice Tezcan, Erol Refikoğlu, İzel Seylani και Osman Ateş.

Κυριακή, 29 Μαρτίου 2015
Μαρκίδειο Θέατρο 20:30
Με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους
Είσοδος: Ελεύθερη

Like us on facebook.com/pafos2017
Follow us on Twitter @pafos_2017 Tweet #pafos2017 #passionatelypafos &
Instagram.com/pafos2017_official


Γραφείο Τύπου   PAFOS2017         11/03/2015
---------------------------------------------------------------------------------------

OPEN AIR FACTORY
EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE - PAFOS2017
EVENTS OF THE MONTH
MARCH 2015

The European Capital of Culture - Pafos2017, focuses on 4 events this month beginning with a meeting and an exchange of ideas between the volunteers of Pafos2017, moving on with an exhibition and a documentary screening within the framework of “Living History” programme as well as the theatrical performance Missing.

LECTURE
DIALOGUE WITH VOLUNTEERS - PAFOS2017
Part of the mission activities of Pafos2017 is the enhancement and highlighting of the Volunteers’ Programme – Pafos2017. Within this programme, Neil Peterson has been invited to a meeting and exchange with the volunteers and the public. Neil Peterson was the leader of the Welcome programme in the build up to Liverpool’s 2008 year as European Capital of Culture and its successful Volunteers’ Programme which has become the benchmark for European Capital of Culture volunteer programmes.

Another significant position in his career was Liverpool’s Head of International and Commercial Relations, continuing to lead the City of Liverpool’s International work, but also leading the work on securing external funding and major bids including the City’s successful bid to host the 2018 World Cup.

The Cyprus Commissioner for Volunteerism and NGO’s Mr Yiannakis Yiannaki will also address the event.

Wednesday, March 18 2015, Palia Ilekrtiki (Old Powerhouse) 18:00
Free Admission


EXHIBITION & DOCUMENTARY SCREENING
UNKNOWN HISTORY 19:30
In collaboration with the Embassy of Israel


Within the concept of the programme “Living History”, Pafos2017 illuminates a lesser-known aspect of the persecuted Jewish refugees and prisoners during and after World War II. The exhibition “Unknown History” is curated by Ms Sigal Harari, which presents artworks by Jewish detainees and refugees during their internment in the British detention camps of Cyprus (1946-1949).

The exhibition is open to the public from Tuesday 17 to Saturday 21 March. Opening hours: 10:00 -13:00

KISSES TO CHILDREN 20:30
Screening (115’ Greek & English)
With the collaboration of the University of Neapolis

Within the framework of the exhibition “Unknown History” the award-winning documentary "Kisses to Children" will be screened for the 1st time in Cyprus. The documentary is about five young Jewish children in German occupied Greece. This is not a story about the Holocaust, but a story about childhood in the shadow of the Holocaust.

“….The testimonies are shocking as the director builds up suspense through the narrative of the people. The scars left by the war, forever engraved in the soul of these people are converted to live images, without the film ever slipping into the realms of banality…” Yiannis Zoumboulakis – To Vima

Research: Vasilis Loulé, Rea Apostolidi
Music: Nikos Kipourgos
In collaboration with the Jewish Museum of Greece

In the presence of the director Vasilis Loulé.
The event will be addressed by H.E. the Ambassador of Israel Mr Michael Harari.

Saturday, March 21 2015
Palia Ilekrtiki (Old Powerhouse)
Free Admission


THEATRE
MISSING
Pafos2017 in collaboration with Cyprus Centre of the International Theatre Institute is organizing a theatrical performance of the play “Missing” by Turkish Cypriot writer and director Aliye Ummanel. This international play, deals with a sincere effort for confrontation with the past, present and future since… “There are as many missing on this earth as there are under it. Would a hopeless life be hopeful again?”
Αctors: Erdoğan Kavaz, Hatice Tezcan, Erol Refikoğlu, İzel Seylani, Osman Ateş

Sunday, March 29 2015, Markideio Theatre 20:30
With Greek and English surtitles
Free Admission

Like us on facebook.com/pafos2017
Follow us on Twitter @pafos_2017 Tweet #pafos2017 #passionatelypafos &
Instagram.com/pafos2017_official



Press Office   PAFOS2017         11/03/2015









11 Μαρτίου 2015

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Η συγκέντρωση και η αστικοποίηση του ανθρώπου συνέτεινε στην ανάπτυξη του πολιτισμού του, καθώς για να συμβιώσουν ομαλά μεταξύ τους οι άνθρωποι, προσάρμοσαν τις συμπεριφορές τους στον εξελιγμένο πλέον τρόπο ζωής τους.
Λογω της συν διαβίωσης και της αναγκαστικής γειτονίας, με τον καιρό ισχυροποιούνται και εδραιώνονται οι καλές συμπεριφορές και οι καλοί τρόποι αναμεταξύ τους, ώστε να υπάρχει ομαλότητα στις μεταξύ τους σχέσεις. Η ομαδοποίηση αυτή βοηθώντας σε ευκολότερο τρόπο διαβίωσης, εδωσε τη δυνατότητα της ανάπτυξης των τεχνών, του συστήματος παιδείας, της φιλοσοφίας και των επιστημών.
Η πρόοδος αυτή που ονομάζουμε πολιτισμό, τη διαιρούμε σε πολιτιστική δράση (υλικά και πνευματικά έργα, δραστηριότητες και έθιμα) και η πνευματική καλλιέργεια ή κουλτούρα (αξίες, παραδόσεις, παιδεία, μόρφωση, αισθητική, εκλέπτυνση συμπεριφοράς).

Δηλαδή με τη λέξη πολιτισμός, εννοούμε  όλα τα συνιστάμενα στοιχεία που διαμορφώνουν τον τρόπο ζωής των ανθρώπων, ο οποίος όμως διαφέρει γεωγραφικά, καθώς αυτά που τον συνιστούν όπως ήθη, έθιμα, θρησκεία κλπ,  διαφέρουν από τόπο σε τόπο. Ένας πολιτισμός υπάρχει όταν διατηρεί και αναπτύσσει τα στοιχεία του, ένας  πολιτισμός χάνεται όταν αλλοιώσει σε μεγάλο βαθμό αυτά τα στοιχεία. 

8 Μαρτίου 2015

Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ (διήγημα)

Ο γέρο Βασίλης ο αντρειωμένος ναυτικός, έφυγε παντοτινά, τον πήρε η θάλασσα στα σκοτεινά αγκάλια της να τον έχει συντροφιά. Πίσω έμεινε ο μικρός Βασίλης καθημερινά στη θάλασσα να την παλεύει αλλά και νοερά να συνομιλεί με τον πατέρα του που από ψηλά στα ουράνια όπου αναπαύτηκε, σίγουρα έβλεπε τον καλόν υιόν του και τον καμάρωνε.
Τα χρόνια έφευγαν, αλλά όσα και να πέρναγαν, το νεαρό ναυτόπουλο αναπολούσε τα παλιά και βρίσκοντας διέξοδο και καταφύγιο στην αγαπημένη του θάλασσα, ξεχνούσε παντελώς τα βάσανα και τις κακίες των ανθρώπων έξω στη στεριά. Ήταν η απεραντοσύνη του ορίζοντα που στο βάθος του πλανιόταν η ματιά του και έκανε όνειρα. Ήταν το φωτεινό γαλάζιο των νερών όταν η θάλασσα ήρεμα κυλούσε με το απαλό αεράκι, ήταν ακόμα το σκοτεινό γκρι των αγριεμένων κυμάτων που δυνατά ορμούσαν έξω στη στεριά.
Με βιά να περάσει ο καιρός παρακαλούσε, να μεγαλώσει γρήγορα και να απλώσει τα φτερά του λεύτερο  πουλί, να μπαρκάρει στα καράβια και να οργώσει τις θάλασσες του κόσμου.  Να γνωρίσει τα μυστήρια που μυστικά φυλάγουν χωρίς να τα φανερώνουν και να μπορέσει να δώσει εξήγηση στα ερωτήματα που ούτε ο πατέρας του δεν μπόρεσε να του δώσει.
Μια λαχτάρα βαθιά μέσα του και ένα σαράκι τον έτρωγε. Μια αγάπη ατελείωτη που τίποτα δεν έσκιαζε, φώλιαζε στην καρδιά του. Δεν φοβόταν το υγρό στοιχείο, δεν του έμεινε φόβος που είδε με τα μάτια του να πνίγει τον πατέρα του. Δεν τρόμαξε που και ο ίδιος κινδύνευε να πνιγεί μαζί του. Ήταν και αυτός όπως τον πατέρα του ένας ατρόμητος ναυτικός.
Θυμόταν τον κύρη του με ένα άφιλτρο τσιγάρο στο στόμα να κάθεται με τις ώρες και με την πετονιά του να ψαρεύει ψάρια μικρά και μεγάλα. Ήταν ο καλύτερος ψαράς σε όλο το χωριό. Γνώριζε μεθόδους και τέχνες που κανείς δεν ήξερε άλλος. Πάντα το ζεμπίλι του στο σπίτι το έφερνε γεμάτο. Με τρικυμία ή με ησυχία, πάντα ψάρευε ψάρια στα αγκίστρια του ή στα δίχτυα του.
Θυμόταν που ήσυχα χωρίς άγχος, για ώρες ατελείωτες και οι δυο στα βράχια της παραλίας ή μέσα στη βάρκα  ψάρευαν.
Ήταν μέρες καλές, ανέμελες και αγαπημένες. Ήταν καιροί αξέχαστοι που αποτυπώθηκαν στη ψυχή του μικρού Βασίλη και που τον στιγμάτισαν παντοτινά, παρακινώντας τον και καθοδηγώντας τον για την υπόλοιπη του ζωή.
Είχε μάθει από τον γονιό του να αγαπά τη θάλασσα και με σοφία να την παλεύει.

Η θάλασσα στο μικρό Βασίλη έγινε δεύτερη φύση, την έμαθε κυριολεκτικά. Δεν την φοβόταν, αλλά προσεκτικά ασχολιόταν μαζί της. Δεν της πήγαινε κόντρα, ήξερε πως κανείς δεν παράβγαινε μαζί της. Καθημερινά μέρες και νύχτες τον έλουζε η αλμύρα της και τον σκληραγωγούσε. Από νωρίς τον άνδρωσε και από μικρό παιδόπουλο τον μεταμόρφωσε σωστό θαλασσόλυκο και έμπειρο ψαρά. Η θάλασσα της Χλώρακας που το βυθό της είχε οργώσει χιλιάδες φορές, του πρόσφερε ανεπανάληπτες στιγμές. Κάθε φορά που βουτούσε στα σκοτεινά και βαθιά νερά της, περισσότερο μια έλξη τον τραβούσε, περισσότερο συναισθηματικά δενόταν μαζί της. Έμαθε σπιθαμή με σπιθαμή τη μορφολογία της. Γνώριζε όλα τα σπήλαια και τις σχισμάδες, τις βαθιές χαράδρες και κάθε είδους φύκια που πλούσια κατά μυριάδες βλάσταιναν πυκνά φυτεμένα στον πάτο της θάλασσας.
Με τη μικρή του βάρκα ανοιγόταν ως πέρα που έπιανε το μάτι, και παράλληλα της στεριάς έπλεε ώρες ατελείωτες περιδιαβαίνοντας όλη τη θάλασσα που έβρεχε τα παράλια της Πάφου. Γνώριζε καλά κάθε σπιθαμή της, γνώριζε και τα μυστήρια της και κάθε λογής παραξενιές της. Τα δελφίνια τον γνώριζαν και τον αναγνώριζαν δικό τους, και πολλές φορές τον συντρόφευαν στα ταξίδια του πλέοντας παράλληλα και συνομιλώντας μαζί του. Έμαθε τη γλώσσα τους και τις εκφράσεις τους, και χαρούμενα τους απαντούσε το ίδιο και αυτός.
Τραβούσε δυνατά τα κουπιά, και η μικρή βάρκα κυλούσε στα γαλανά νερά. Όταν έπιανε κοντά στη στεριά, το γαλάζιο ξέβαφε και γινόταν γαλαζοπράσινο, και όταν πήγαινε στα βαθιά, το χρώμα σκούραινε, γινόταν βαθύ μπλέ. Δεν έκανε ταξίδια μακρινά, η βάρκα του ήταν μικρή, δεν είχε μηχανή, και ούτε μπορούσε να αντέξει μεγάλες τρικυμίες. Παρ όλα αυτά, όποτε ο καιρός το επέτρεπε, με τη βάρκα του ασταμάτητα όργωναν τις ακτές της Πάφου. Από τη Χλώρακα έως τον Ακάμα και την Πόλη, έως τα Κόκκινα και την Τυλληρία. Ήταν μεγάλο το μεράκι μέσα στην καρδιά του, ήξερε πως αγάπησε τη θάλασσα παντοτινά, και για πάντα με αυτήν θα ζούσε. Έκανε όνειρα πολλά, επιθυμούσε να γνωρίσει τους παγκόσμιους ωκεανούς. Ήθελε να γίνει ναύτης, και να την γνωρίσει ολόκληρη. Το είχε βάλει σκοπό, αυτό θα έκανε. Δεν χωρούσε αμφιβολία, ήταν μια απόφαση αμετάκλητη και τελειωτική. Γι αυτό με αγωνία μετρούσε τον καιρό, και με ανυπομονησία παρακαλούσε το Θεό να δώσει, να μεγαλώσει γρήγορα να πραγματοποιήσει το όνειρο του.
Ήξερε πως αυτή η άγια μέρα θα ερχόταν, και με κουράγιο την πρόσμαινε.



ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ, ΜΙΑ ΠΑΡΕΞΗΓΗΜΕΝΗ ΓΙΟΡΤΗ

Η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας (International Women's Day) γιορτάζεται κάθε χρόνο στις από εργάτριες κλωστοϋφαντουργίας στη Νέα Υόρκη, οι οποίες ζητούσαν καλύτερες συνθήκες εργασίας. Η πρώτη Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας γιορτάστηκε το 1909 με πρωτοβουλία του Σοσιαλιστικού Κόμματος των ΗΠΑ και υιοθετήθηκε δύο χρόνια αργότερα από τη Σοσιαλιστική Διεθνή.
Μετά την επικράτηση της Οκτωβριανής Επανάστασης στη Ρωσία, η φεμινίστρια Αλεξάνδρα Κολοντάι έπεισε τον Λένιν να καθιερώσει την 8η Μαρτίου ως επίσημη αργία. Γρήγορα, όμως, η Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας έχασε το πολιτικό της υπόβαθρο και εορτάζεται ως έκφραση συμπαθείας των ανδρών προς τις γυναίκες, με προσφορά λουλουδιών και δώρων.

Η άνοδος του φεμινιστικού κινήματος στη Δύση τη δεκαετία του '60 αναζωογόνησε τη Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας, που από το 1975 διεξάγεται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, με αιχμή του δόρατος την ανάδειξη των γυναικείων προβλημάτων και δικαιωμάτων.

ΠΗΓΗ: http://www.sansimera.gr/worldays/4#ixzz3Tm2PfKkP

7 Μαρτίου 2015

ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ΣΤΗ ΧΛΩΡΑΚΑ

Ο Μενέλαος Ιωάννου ή άλλως Μέλιος Λιασίδης με αριθμό ταυτότητας 041197, γεννήθηκε το 1924. Η ιστορία που μας διηγείται συνέβηκε στις αρχές του αιώνα:
Στη Χλώρακα υπήρχαν δύο μεγάλες οικογένειες που είχαν δυο υιούς, που αγάπησαν την ίδια κοπέλα και της έστειλαν προξένια. Η κοπέλα ήταν η Θεκλού, κόρη του Αλέξανδρου και της Φκώνας. Το χωριό διασπάστηκε, και οι μισοί χωριανοί συνιστούσαν τον ένα γαμπρό, ενώ οι άλλοι μισοί τον άλλο. Ο ένας νέος ήταν ο Ευστάθιος Μαυρονικόλας πλούσιος γεωργός τον οποίον τελικά παντρεφτηκε, και ο άλλος ο Χαράλαμπος Παναή αδελφός της Τσιυρκακούς συζύγου του Γιαννή Αζίνα, έμπορος σαπουνιών.
Ένας ποιητάρης που παρακολούθησε την ιστορία, κατέγραψε τα διαδραματιζόμενα σε ποίημα, που ο Μέλιος καλλιφωνάρης όντας,  αποστήθισε και μας τραγούδησε:





https://www.facebook.com/shares/view?id=10204467403977386&overlay=1&notif_t=story_reshare&notif_id=1472972118704785





Η Θκιαμαντού εφώναζεν τσιαι σιέτουν η καρκόλα
Έν θέλω γιον του Παναή, αλλά του Μαυρονικόλα
Έν θέλω τον Χαράλαμπον για να πουλά σαπούνια
Μονο θέλω τον Στάθιον για να γιωρκά σιτάρι
Να τρώει η Παπασάββαινα μαζι με το Λιοντάρι
(Η Παπασάβαινα ήταν η στετέ της κόρης και το Λιοντάρι ήταν ο Λεωνής ο Λιόνταρος γεροντοπαλίκαρο, αδερφός της Φκώνας μητέρας της Θεκλούς)
Τωρά της Παπασάββαινας εν να της βάλουν κούνια
Δεν θέλει τον Χαράλαμπον για να πουλά σαπούνια

Ως τσιαι ένας αλυπόλητος εστάχειν εις την τρύπαν
Τσι άκουεν τον Αλέξανδρον που έλαιεν την προίκαν
Τσιαι άλα ούνα άλα τρέ, εν να την παραδώσω
Τσιαι πού εν τω μάλιν το πολλύν τσιείνου εν να την δώσω

Τσιαι η Θεκλού μες τα άσιερον ελάλεν Παναγία
Σήμερον τα χαρτώματα τσι αύριον η παντρεία

Οι σσιύλλοι του Αλέξανδρου εβάλαν την στην μπράτσαν
τσιαι της φτωσιής της Μαριούς έππεσεν της η κλάτσα.
Ο αντωνής του Φιλιππή πολλά εκαρυσιέφτειν
Επήεν εις του Παναή τσι έφαν καλά τσιαι σιέστειν
Τσι η Έρχαρη άμα τα άκουσεν, κανιά θέλει να σσιείζει
Καλάν τσιαι έν αροχημά την νύχταν που γυρίζει

Μετά που χάρτωσαν την Θεκλούν με τον Ευστάθιον, ο Χαράλαμπος αγανακτισμένος και λυπημένος, αποφάσισε να φύγει από τον τόπο του, να πάει πολύ μακριά στα ξένα. Έριξε μαύρη πέτα πίσω του, και έφυγε δια παντός. Άλωσε πολλές χώρες ανά την υφήλιο, και κατέληξε στην Βραζιλία όπου παντρεύτηκε μια Πορτογαλλέζα και έκαμε οικογένεια και πέντε παιδιά. Επίσης έκαμε και ένα γιο στο πέρασμα του από τη Γαλλία.
Φέτος, μια από τις κόρες του ήρθε στην Κύπρο για να γνωρίσει τους συγγενείς της. Μαζί της έφερε και το υπόλοιπο ποίημα το οποίον είχε ο πατέρας της καλά φλεγμένο ως την τελευταία του πνοή πέρα στα ξένα μέρη της Βραζιλίας:

Εγιώ εν να ρέξω θάλασσαν να πάω στο Βερούτιν
Για νάβρω μιαν Βερουθκιανήν, καλλύττερην που τούτην
Έν θέλει γιόν του Παναή που να πουλά σαπούνια,
Μα του μαυρονικόλαν γιόν, με βράκαν τσιαι ζιμπούνι

Η Φκώνα ήθελεν γαμπρόν τον κόσμον να γυρίζει
Να κάθεται η κόρη της να μέν την βασανίζει

Η Θέκλα μέσα στ άσιερον έκαμνεν τον σταυρόν της,
Να πάρει τον χαράλαμπον να σβήσει το λαμπρόν της
Η Θέκλα εν που φώναζεν χριστόν τσιαι Παναγίαν,
Σάββατον ναν το χάρτωμαν, τσιαι Κυριακήν η παντρεία.

Της Τσιυρκακούς του Τσιύρκακου έππεσεν της η κλάτσα
Τσι ο σσιύλλος του Αλέξανδρου άκκασεν της την κλάτσαν


Ο Στέλιος Χατζηγιάννης  (Stelios Hadjiyiannis) διδάσκαλος, αναφέρει για το γεγονός:


Το τραγούδι αυτό το βγάλαν για το θείο μου τον Χαράλαμπο, αδερφό της γιαγιάς μου της Ελένης. Εξαιτίας αυτής της απόρριψης ο θείος έφυγε από την Κύπρο και πήγε αρχικά στη Γαλλία, μετά στην Αγγλία και αφού ταξίδεψε με πλοία πέρασε και από την Αφρική για να καταλήξει τελικά στο Ρίο Ιανέιρο της Βραζιλίας. Εκεί παντρεύτηκε και έκαμε πέντε παιδιά. Αρχές του 1950 έκανε προσπάθειες για να επιστρέψει στην Κύπρο αλλά κάποια γεγονότα δεν του επέτρεψαν να πραγματοποιήσει το όνειρο του. Στο διάστημα αυτό είχε αλληλογραφία με κάποια από τ' αδέρφια του και με αδερφότεκνά του. Αυτό μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1950. Μετά χάθηκε κάθε επαφή με την οικογένεια μέχρι πέρσι, που κατάφερα να τους εντοπίσω με τη βοήθεια του διαδικτύου. Φέτος τα Χριστούγεννα κατάφερα να φέρω στην Κύπρο μια κόρη του και μια νύμφη του που τις έφερα σε επαφή με τους συγγενείς τους στην Κύπρο. Ο Θείος πέθανε το 1964. Από τα παιδιά του ζει ο πρώτος του γιος 74 χρονών και μια κόρη του 69 χρονών. Έχει αρκετά εγγόνια με τα οποία επίσης κατάφερα να έρθω σε επαφή.

Σημείωση Εφημερίδας: Όποιος γνωρίζει οτιδήποτε περισσότερο, παρακαλείται να έλθει εις επικοινωνίαν μαζί μας.


5 Μαρτίου 2015

ΑΠΛΗΡΩΤΟΙ ΞΕΝΟΔΟΧΟΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΣΤΗ ΧΛΩΡΑΚΑ

Δυναμική διαμαρτυρία πραγματοποίησαν την Πέμπτη 5/2/2015 οι εργαζόμενοι σε ξενοδοχεία της Αμμοχώστου των εταιρειών Aqua Sol και Μarismare, ζητώντας τους απλήρωτους μισθούς τους που δεν έχουν λάβει εξ αιτίας της διαφοράς μεταξύ της εταιρείας και της τράπεζας Κύπρου.

Πληροφορίες φέρουν να έχουν μείνει απλήρωτοι και ξενοδοχοϋπάλληλοι στα ξενοδοχεία ΑΚΤΑΙΟΝ και ΕΛΕΝΗ στη Χλώρακα. Έχουν να λαμβάνουν από την περσινή σαιζόν, και περιμένοντας την υπό διαχείρηση της τραπέζης Κύπρου επαναλειτουργία τους για να πληρωθούν, έμειναν εμβρόντητοι μαθαίνοντας πως θα παραμείνουν κλειστά ένεκα αποφάσεως δικαστηρίου, και όπως όλα δείχνουν θα έχουν και αυτοί την ίδια μοίρα όπως τους συναδέλφους τους στην Αμμόχωστο. 

4 Μαρτίου 2015

ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΣΤΗ ΧΛΩΡΑΚΑ

Άλλες δυο τουριστικες μοναδες στη Χλωρακα βαζουν λουκετο. Προκειται για τα ξενοδοχεια ΕΛΕΝΗ και ΑΚΤΑΙΟΝ της  Aqua Sol Hotels για τα οποια η τραπεζα Κυπρου διόρισε παραλήπτη διαχειριστή, αναμένοντας τοιουτοτρόπως να ανακτήσει τις δανειακές υποχρεώσεις που έχει έναντι της το συγκρότημα.
Η απόφαση όμως ανατράπηκε από απόφαση του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας καθώς το δικαστήριο δεν επικύρωσε το διάταγμα διαχείρισης, διότι η εταιρεία έθεσε θέμα νομιμότητας του διορισμού του παραλήπτη διαχειριστή.
Ο διαχειριστής Ελευθέριος Φιλίππου, δήλωσε ότι η Aqua Sol Hotels και αριθμός συνδεδεμένων εταιρειών της έχουν τεθεί νομότυπα υπό καθεστώς παραλήπτη διαχειριστή βάσει των προνοιών Ομολόγων Κυμαινόμενης Επιβάρυνσης που εκδόθηκαν από τις εταιρείες προς όφελος της Τράπεζας Κύπρου.
Παρ όλα αυτά, έγκυρες πληροφορίες φέρουν τα δυο ξενοδοχεία να παραμένουν κλειστά τη φετινή τουριστική σαιζόν, καθώς το δικαστήριο δεν επικύρωσε το διάταγμα διαχείρισης.

Να αναφέρουμε ότι πριν δυο χρόνια, στη Χλώρακα έβαλε λουκέτο ακόμα ένα ξενοδοχείο, το Πάφιαν Πάρκ και το οποίον αφημένο στο έλεος του χρόνου έχει υποστεί πολλές φθορές.

2 Μαρτίου 2015

ΚΑΡΚΙΝΟΣ, Η ΚΑΚΗ ΑΡΡΩΣΤΕΙΑ

Στη Χλώρακα ο καρκίνος είναι η κυριότερη και συχνότερη αιτία θανάτου. Έρευνες που έχουν γίνει, έχουν καταδείξει πως παρά του ότι σε πληθυσμό υστερεί κατά πολύ από ορισμένες άλλες κοινότητες, εντούτοις έρχεται πρώτη απ όλη την Πάφο στα κρούσματα της κακής αρρώστιας.
Η Χλώρακα είναι μια περιοχή που τον τελευταίο καιρό ο καρκίνος καταγράφει απειλητικά αυξανόμενα ποσοστά οδηγώντας στην αναζήτηση αιτιών σε σχέση με το περιβάλλον και τη λειτουργία δομών. Οι κάτοικοι άρχισαν να ανησυχούν καθώς όλο και περισσότερο αυξάνονται τα κρούσματα, και μάλιστα τα περισσότερα οδηγούν στο θάνατο νέους ανθρώπους.
Πρέπει κάποιοι να οργανωθούν τέλος πάντων, και να δράσουν ώστε να ενεργοποιήσουν τους φορείς, να ευαισθητοποιήσουν τους πολίτες και κυρίως να δώσουν στους καρκινοπαθείς τη δύναμη να διεκδικήσουν και να κατακτήσουν καλύτερους όρους ζωής και συνθήκες για τη θεραπεία τους, αλλά κυρίως να αναζητήσουν τις αιτίες γιατί τα τελευταία χρόνια η Χλώρακα έχει αυτή τη δυσάρεστη πρωτιά.
Δυστυχώς εις βάρος της υγείας μας, οφέλη και σκοπιμότητες παραμερίζουν την αίσθηση της αλληλεγγύης προς τον συνάνθρωπο, και οργανισμοί όπως η ηλεκτρική, οι τηλεφωνικές υπηρεσίες και άλλοι, προχωρούν σε εγκαταστάσεις υποσταθμών και κεραιών που βλάπτουν την υγεία των πολιτών.
Η ζωή ως υπέρτατο αγαθό πρέπει να διαφυλαχτεί και να προσεχθεί. Οφείλουν οι θεσμικές αρχές και όσοι τις εκπροσωπούν, να μεριμνούν για την αποφυγή δράσεων και ενεργειών που προκαλούν παρενέργειες και μεταδίδουν την κακή αρρώστια.
Η λέξη καρκίνος πρέπει να είναι αφορμή αφύπνισης και εγρήγορσης, γιατί η ζωή είναι πολύτιμη και πρέπει να διεκδικείται.


ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΤΑΠΑΚΟΥΔΗΣ

ΑΠΕΒΙΩΣΕ Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΥΚΑΡΙΔΗΣ

Δυστυχώς στη Χλώρακα τα τελευταία χρόνια θερίζει ο καρκίνος. Από έρευνες, η Χλώρακα έρχεται πρώτη απ όλη την Πάφο σε κρούσματα της κακής αρρώστιας. Εχτές Κυριακή πρώτη ημερα της Άνοιξης, απεβίωσε σε ηλικία 54 ετών ο Δημήτρης Καυκαρίδης. Η κηδεία του θα γίνει την Δευτέρα στις 14:00 στην εκκλησία της Παναγίας Χρυσελεούσης.


ΚΑΡΚΙΝΟΣ, Η ΚΑΚΗ ΑΡΡΩΣΤΕΙΑ

Στη Χλώρακα ο καρκίνος είναι η κυριότερη και συχνότερη αιτία θανάτου. Είναι μια περιοχή που τον τελευταίο καιρό ο καρκίνος καταγράφει απειλητικά αυξανόμενα ποσοστά οδηγώντας στην αναζήτηση αιτιών σε σχέση με το περιβάλλον και τη λειτουργία δομών.
Πρέπει κάποιοι να οργανωθούν τέλος πάντων, και να δράσουν ώστε να ενεργοποιήσουν τους φορείς, να ευαισθητοποιήσουν τους πολίτες και κυρίως να δώσουν στους καρκινοπαθείς τη δύναμη να διεκδικήσουν και να κατακτήσουν καλύτερους όρους ζωής και συνθήκες για τη θεραπεία τους, αλλά κυρίως να αναζητήσουν τις αιτίες γιατί τα τελευταία χρόνια η Χλώρακα έχει αυτή τη δυσάρεστη πρωτιά.
Δυστυχώς εις βάρος της υγείας μας, οφέλη και σκοπιμότητες παραμερίζουν την αίσθηση της αλληλεγγύης προς τον συνάνθρωπο, και οργανισμοί όπως η ηλεκτρική, οι τηλεφωνικές υπηρεσίες και άλλοι, προχωρούν σε εγκαταστάσεις υποσταθμών και κεραιών που βλάπτουν την υγεία των πολιτών.
Η ζωή ως υπέρτατο αγαθό πρέπει να διαφυλαχτεί και να προσεχθεί. Οφείλουν οι θεσμικές αρχές και όσοι τις εκπροσωπούν, να μεριμνούν για την αποφυγή δράσεων και ενεργειών που προκαλούν παρενέργειες και μεταδίδουν την κακή αρρώστια.

Η λέξη καρκίνος πρέπει να είναι αφορμή αφύπνισης και εγρήγορσης, γιατί η ζωή είναι πολύτιμη και πρέπει να διεκδικείται.