Στην κεντρική πλατεία, δίπλα στην
εκκλησία της Παναγίας Χρυσελεούσας, βρίσκεται το Μνημείο των Αγωνιστών της
ΕΟΚΑ, αφιερωμένο στους Χλωρακιώτες πατριώτες και αγωνιστές και στη μεγάλη
συνεισφορά τους στον απελευθερωτικό αγώνα της Κύπρου.
Το μνημείο αποτελεί έργο του
καλλιτέχνη Χρίστου Συμεωνίδη. Όπως ο ίδιος αναφέρει, στόχος του ήταν να
δημιουργήσει ένα έργο που να φτάνει στα όρια της ολοκλήρωσης χωρίς να τα
υπερβαίνει, αποδίδοντας την αγωνιστικότητα και την καταξίωση των ανθρώπων που
τιμά και ταυτόχρονα μεταφέροντας ένα μήνυμα αισιοδοξίας για το μέλλον του
τόπου.
Για την κατασκευή του
χρησιμοποιήθηκαν διαχρονικά υλικά της φύσης, όπως πέτρα της Πάχνας και πέτρα
από τη θάλασσα της Χλώρακας, σε συνδυασμό με ανοξείδωτο μέταλλο. Η σύνθεση του
έργου αναπτύσσεται από τη γη προς τα πάνω, πάνω από τον ιερό χώρο του παλιού
νεκροταφείου, όπου βρίσκονται θαμμένοι άνθρωποι της Χλώρακας.
Η πέτρα, ως υλικό που γεννιέται
από τη γη και τη θάλασσα, αποκτά στο μνημείο ιδιαίτερο συμβολισμό. Οι
διαφορετικές μορφές της συνδέονται μεταξύ τους και δημιουργούν ένα έργο που
μοιάζει να αναδύεται από τον ίδιο τον τόπο, ενώ το ανοξείδωτο μέταλλο προσθέτει
μια σύγχρονη διάσταση στη σύνθεση.
Το Μνημείο των Αγωνιστών της ΕΟΚΑ αποτελεί σήμερα σημείο μνήμης και τιμής. Στον χώρο αυτό η ιστορία της Χλώρακας συναντά τη μνήμη των ανθρώπων της, υπενθυμίζοντας τη συμμετοχή και την προσφορά της κοινότητας στον αγώνα της Κύπρου.
MONUMENT
TO THE EOKA FIGHTERS (
In the central square, beside the
Church of Panagia Chryseleousa, stands the Monument to the EOKA Fighters,
dedicated to the patriots and fighters of Chloraka and to their significant
contribution to the liberation struggle of Cyprus.
The monument was created by the
artist Christos Symeonidis. As he explains, his aim was to create a work that
would reach the limits of completion without exceeding them, expressing the
courage and recognition of the people it honours while also conveying a sense
of optimism for the future of the community.
The monument was constructed
using enduring natural materials, including Pachna stone and stone from the sea
of Chloraka, combined with stainless steel. The composition rises from the
earth, standing above the sacred ground of the old cemetery, where generations
of Chloraka residents were laid to rest.
Stone, as a material born from
the earth and the sea, carries a special symbolism within the monument. Its
different forms are brought together to create a work that appears to emerge
from the land itself, while the stainless steel introduces a contemporary
dimension to the composition.
Today, the Monument to the EOKA
Fighters is a place of remembrance and honour. Here, the history of Chloraka
meets the memory of its people, reminding visitors of the community’s
participation and contribution to the struggle for the liberation of Cyprus.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΤΑΠΑΚΟΥΔΗΣ
